Home


South Wales Interpreters and Translators



Welcome to the website for South Wales Interpreters and Translators, working in British Sign Language and English.


Please use the 'Interpreters' or 'Translators' tabs to find the contact details of freelance British Sign Language/English Interpreters and Translators living and working in South Wales and the surrounding areas.


All Interpreters and Translators listed on this website are registered with the National Registers of Communication Professionals working with Deaf and Deafblind People (NRCPD) and are either Registered Sign Language Interpreters (RSLI), Registered Sign Language Translators (RSLT) or Trainee Sign Language Interpreters (TSLI).


To find out more information on why you should only use registered communication professionals, please click on the 'information' tab.

All information has been given by individual interpreters and the website owners take no responsibility for the validity of such. It is recommended that you check the status of each interpreter by visiting the NRCPD's website which can be found at www.nrcpd.org.uk.


South Wales Interpreters and Translators would like to thank Matt Morris for the use of the Severn Bridge photograph above. To see more of Matt's work, please click here.



Laura Davies
Nez Parr
Fiona Nicholson
Lynn Delfosse
Sarah Green
Cerys Sayers
Fiona Morgan
Angela Shipp
Julie Doyle
Stephen Brattan-Wilson
Olivia Retter
Karl Jenkins
Hafwen Parry
Patricia Rafique
Sam Hopkins
Samantha Elson
Tony Evans
Tracey Pycroft
Fiona Nicholson
Julie Doyle
Catherine McShane
Lydia Jones
Angela Shipp
Cerys Sayers
Hafwen Parry
Laura Davies
Fiona Morgan
Stephen Brattan-Wilson
Lynn Delfosse
Lianne Lusty
Olivia Retter
Susan Williams
Claire Anderson
Sarah Green
Patricia Rafique
Karl Jenkins
Tracey Pycroft
Sam Hopkins
Rachel Jones
Samantha Elson
Tony Evans
Elizabeth (Liz) May
Martin Chainey
Sarah Green
Hafwen Parry
Emma Horton
Patricia Rafique
Claire Anderson
Elizabeth (Liz) May
Susan Williams
Hannah Dando
Julie Doyle
Karl Jenkins
Nez Parr
Catherine McShane
Lydia Jones
Emma Horton

Please use the Interpreters/Translators pages to find contact details of the above.